1
00:00:00,252 --> 00:00:01,817
- Эй-эй!
- Боже мой.
2
00:00:01,910 --> 00:00:03,453
- Ой!
- Роб Риггл!
3
00:00:03,537 --> 00:00:05,494
Мы большие фанаты, братан.
4
00:00:05,579 --> 00:00:06,723
Массивный.
Я не могу поверить, что ты здесь.
5
00:00:06,807 --> 00:00:08,058
Оуу,
большое спасибо.
6
00:00:08,142 --> 00:00:11,127
- Мы в восторге.
- «Мы в восторге». [издевательски смеётся]
7
00:00:11,211 --> 00:00:13,329
Идея о том, что кто-то
которым мы восхищаемся и любим
8
00:00:13,413 --> 00:00:15,198
столько же, сколько ты идешь
к «Непрактичным шутникам»
9
00:00:15,282 --> 00:00:16,533
это просто сногсшибательно для нас,
чувак.
10
00:00:16,617 --> 00:00:18,334
Я смотрел шоу
в течение многих лет. Я не могу получить...
11
00:00:18,418 --> 00:00:19,328
- Это правда?
- Ох, мне не хватает.
12
00:00:19,413 --> 00:00:20,602
Это поражает меня.
13
00:00:20,687 --> 00:00:22,205
Это поражает тебя?!
14
00:00:22,289 --> 00:00:24,036
[издевательски смеётся]
15
00:00:24,158 --> 00:00:25,608
Вам нужно что-нибудь
прежде чем мы начнем снимать?
16
00:00:25,692 --> 00:00:27,410
Нет, я в порядке, чувак. я в значительной степени
получил все, что мне нужно.
17
00:00:27,494 --> 00:00:29,479
«Нет, я в порядке. Я в значительной степени
получил все, что мне нужно».
18
00:00:29,563 --> 00:00:33,750
- [Хихикает]
- Чувак, он гость на шоу, чувак.
19
00:00:33,834 --> 00:00:35,485
Я не знаю.
Я просто... Я большой фанат, Сал.
20
00:00:35,569 --> 00:00:36,687
Как-то больно.
21
00:00:36,771 --> 00:00:39,556
Я-мне очень жаль.
Должно быть, я неправильно прочитал номер комнаты.
22
00:00:39,640 --> 00:00:41,758
[Бормочет насмешливо]
23
00:00:41,842 --> 00:00:43,684
[Ударяет стол]
24
00:00:43,769 --> 00:00:45,102
Классический Сал.
25
00:00:51,257 --> 00:00:52,369
[Хрюкает]
26
00:00:52,453 --> 00:00:54,237
[Кричит]
27
00:00:54,321 --> 00:00:55,372
[смех]
28
00:00:55,456 --> 00:00:57,908
[Крики]
29
00:00:57,992 --> 00:00:59,375
Давайте просто начнем.
30
00:00:59,459 --> 00:01:00,911
Ты [бип] шутишь?
31
00:01:00,995 --> 00:01:02,379
Кто такой хороший кот?
32
00:01:02,463 --> 00:01:04,514
[смех]
33
00:01:04,598 --> 00:01:06,332
[Грохот тарелок]
34
00:01:08,469 --> 00:01:10,520
[смеется]
35
00:01:10,604 --> 00:01:12,989
Рассказчик:
Со специальным гостем Робом Риглом.
36
00:01:13,073 --> 00:01:14,725
Произошло убийство.
37
00:01:14,809 --> 00:01:16,742
[смех]
38
00:01:18,212 --> 00:01:19,662
Сегодня мы в
фокус перекресток,
39
00:01:19,746 --> 00:01:22,599
Представившись учеными-диетологами,
опрос участников фокус-группы
40
00:01:22,683 --> 00:01:24,334
По вкусу протестировать
некоторые новые напитки.
41
00:01:24,418 --> 00:01:25,868
Прежде чем они попробуют
наш продукт,
42
00:01:25,952 --> 00:01:28,204
Мы должны провести их через
список возможных побочных эффектов
43
00:01:28,288 --> 00:01:29,672
Это было написано
от других ребят.
44
00:01:29,756 --> 00:01:31,007
Цель состоит в том, чтобы получить
участник
45
00:01:31,091 --> 00:01:33,944
Чтобы выпить каждый напиток
несмотря на побочные эффекты.
46
00:01:34,028 --> 00:01:36,962
Тот, у кого есть
тот, кто выпил наименьшее количество выпитых напитков, проигрывает.
47
00:01:38,699 --> 00:01:40,432
Облысение по мужскому типу.
48
00:01:43,437 --> 00:01:44,755
Мурр: Хорошо, приятель.
49
00:01:44,839 --> 00:01:48,091
Привет. Ты пришел за
вкусовой тест фокус-группы?
50
00:01:48,175 --> 00:01:49,225
О,
это тест на вкус?
51
00:01:49,309 --> 00:01:50,693
- Ага.
- Ой.
52
00:01:50,777 --> 00:01:51,628
О, это не
единственный сюрприз
53
00:01:51,712 --> 00:01:52,763
У тебя есть
идешь к тебе.
54
00:01:52,847 --> 00:01:54,297
Итак, первый
я заставлю тебя выпить
55
00:01:54,381 --> 00:01:55,832
- Это вот здесь?
- Хорошо.
56
00:01:55,916 --> 00:01:57,167
Пара вещей
вот об этом...
57
00:01:57,251 --> 00:01:59,436
Содержит регидратирующий
электролиты
58
00:01:59,520 --> 00:02:01,371
И низкая концентрация
сахара.
59
00:02:01,455 --> 00:02:04,441
И, наконец, предчувствия
о надвигающейся гибели
60
00:02:04,525 --> 00:02:06,109
Совершенно нормальны
61
00:02:06,193 --> 00:02:08,979
И должно утихнуть
после непродолжительного замачивания.
62
00:02:09,063 --> 00:02:11,181
[смех]
63
00:02:11,265 --> 00:02:14,250
И это уходит
с кратковременным замачиванием.
64
00:02:14,334 --> 00:02:15,585
Кратковременное замачивание.
65
00:02:15,669 --> 00:02:17,387
[смех]
66
00:02:17,471 --> 00:02:18,455
Хотели бы вы
попробовать?
67
00:02:18,539 --> 00:02:20,857
- Ага.
- Хорошо.
68
00:02:20,941 --> 00:02:22,125
Вопрос: Ну, становится сложнее
отсюда и дальше.
69
00:02:22,209 --> 00:02:22,993
- Мурр: Да.
- Ага.
70
00:02:23,077 --> 00:02:24,060
Хорошо, мы собираемся
проходи, Кэрол,
71
00:02:24,144 --> 00:02:25,462
К розовому
прямо здесь.
72
00:02:25,546 --> 00:02:27,063
Это настояно
с черноморской солью,
73
00:02:27,147 --> 00:02:29,466
Что на самом деле типа
роскошная вещь.
74
00:02:29,550 --> 00:02:30,667
Это очень кустарно.
75
00:02:30,751 --> 00:02:32,735
А потом просто услышь меня сейчас,
тромб, тромб.
76
00:02:32,819 --> 00:02:33,819
Хорошо.
77
00:02:34,755 --> 00:02:36,539
Нет, не то, чтобы ты получил
тромб.
78
00:02:36,623 --> 00:02:37,474
Кэрол: О, ладно.
79
00:02:37,558 --> 00:02:39,409
Но услышь меня сейчас.
80
00:02:39,493 --> 00:02:41,077
Сгусток крови, тромб.
81
00:02:41,161 --> 00:02:43,079
[Кью смеётся]
82
00:02:43,163 --> 00:02:44,614
Это «послушай меня сейчас»?
83
00:02:44,698 --> 00:02:47,818
Слышишь меня сейчас?
84
00:02:47,902 --> 00:02:49,552
Я имею в виду, это не то, что
ты бы сказал, да,
85
00:02:49,636 --> 00:02:50,953
Если ты это прочитаешь?
Что это говорит?
86
00:02:51,037 --> 00:02:52,889
«Услышьте меня сейчас.
Сгусток крови, тромб».
87
00:02:52,973 --> 00:02:55,025
Ага.
[смех]
88
00:02:55,109 --> 00:02:56,627
- Хотите попробовать?
- О да, конечно.
89
00:02:56,711 --> 00:02:57,627
О, отлично.
90
00:02:57,711 --> 00:02:59,629
[смех]
Мурр: Черт возьми.
91
00:02:59,713 --> 00:03:01,364
- Мы собираемся переехать сюда, Кэрол.
- Хорошо.
92
00:03:01,448 --> 00:03:04,434
Хорошо, этот продукт содержит
лютеин и витамин А
93
00:03:04,518 --> 00:03:06,036
Чтобы поддержать здоровье глаз.
94
00:03:06,120 --> 00:03:07,103
- Ты знал об этом.
- Мм-хм.
95
00:03:07,187 --> 00:03:09,439
Может вызвать беду-на-на.
[смех]
96
00:03:09,523 --> 00:03:11,041
«Ил-на-на» означает
это...?
97
00:03:11,125 --> 00:03:12,309
Это может вызвать
илл-на-на.
98
00:03:12,393 --> 00:03:13,776
[Говорит невнятно,
посмеивается]
99
00:03:13,860 --> 00:03:15,578
Я не собираюсь говорить.
Вперед, продолжать.
100
00:03:15,662 --> 00:03:16,647
Вопрос:
О, заставь ее сказать это.
101
00:03:16,731 --> 00:03:17,848
Каким ты был
собираешься сказать?
102
00:03:17,932 --> 00:03:20,103
- Что это повышает мое либидо...
- Да.
103
00:03:20,188 --> 00:03:21,839
...Если это то, что
илл-на-на значит.
104
00:03:21,924 --> 00:03:23,386
Да, это точно...
Именно что...
105
00:03:23,470 --> 00:03:24,521
Это может вызвать
это плохо-на-на.
106
00:03:24,605 --> 00:03:25,922
Ага-ага.
Вот что это значит.
107
00:03:26,006 --> 00:03:27,590
- Убирайся отсюда.
- Нет, клянусь Богом.
108
00:03:27,674 --> 00:03:28,925
Ты дурачишься со мной,
верно?
109
00:03:29,009 --> 00:03:30,660
Нет, это не так. я не шучу
когда дело доходит до ил-на-на.
110
00:03:30,744 --> 00:03:32,995
- Ни за что.
- [смех]
111
00:03:33,079 --> 00:03:34,264
Ты должен быть
шутишь.
112
00:03:34,348 --> 00:03:36,599
Это медицинский термин,
хотите верьте, хотите нет.
113
00:03:36,683 --> 00:03:38,735
О, я не...
[смех]
114
00:03:38,819 --> 00:03:40,070
Вы продали его.
115
00:03:40,154 --> 00:03:42,338
Почему бы тебе не попробовать?
Вы готовы это попробовать?
116
00:03:42,422 --> 00:03:44,607
Мурр: Ага!
[динь! ]
117
00:03:44,691 --> 00:03:48,010
А-а-а-и как это
на-на чувствуешь?
118
00:03:48,094 --> 00:03:49,479
На-на чувствует себя прекрасно.
119
00:03:49,563 --> 00:03:51,682
[смех]
120
00:03:51,766 --> 00:03:54,417
Ах, Кэрол привела тебя
полностью, детка.
121
00:03:54,501 --> 00:03:55,952
Услышь меня сейчас.
Сгусток крови, тромб.
122
00:03:56,036 --> 00:03:57,420
Ил-на-на, йоу.
123
00:03:57,504 --> 00:03:59,155
Вот что
Я говорю о.
124
00:03:59,239 --> 00:04:01,491
[Дин! ]
125
00:04:01,575 --> 00:04:04,761
Итак, я еда
и ученый по напиткам.
126
00:04:04,845 --> 00:04:06,563
Моя работа – создавать
новые смеси.
127
00:04:06,647 --> 00:04:08,631
Это единственное место
где он отличился.
128
00:04:08,715 --> 00:04:11,434
Шансы высоки, если вы
разговаривая с Мюрреем,
129
00:04:11,518 --> 00:04:13,369
Высокий процент этого
это полная ерунда.
130
00:04:13,453 --> 00:04:16,106
Для начала мы начнем с
зеленый вот здесь, ладно?
131
00:04:16,190 --> 00:04:18,041
Несколько вещей, на которые стоит обратить внимание
об этом.
132
00:04:18,125 --> 00:04:19,576
Электролиты
в этом продукте
133
00:04:19,660 --> 00:04:22,445
Были получены из арбуза
и морские соли.
134
00:04:22,529 --> 00:04:24,781
Некоторые побочные эффекты, на которые следует обратить внимание
особенно этот напиток...
135
00:04:24,865 --> 00:04:26,449
Побочные эффекты
в основном
136
00:04:26,533 --> 00:04:28,719
То же самое дерьмо
как вакцина от ковида.
137
00:04:28,803 --> 00:04:29,586
Хорошо.
138
00:04:29,670 --> 00:04:30,987
Знаешь, так что...
Знаешь.
139
00:04:31,071 --> 00:04:32,589
[смех]
140
00:04:32,673 --> 00:04:34,190
И тогда
И последнее, на что следует обратить внимание
141
00:04:34,274 --> 00:04:36,727
Об этом конкретном напитке...
Потребление продукта
142
00:04:36,811 --> 00:04:42,465
Перед половым актом может возникнуть
внезапная спутанность сознания во время секса.
143
00:04:42,549 --> 00:04:44,935
[смех]
144
00:04:45,019 --> 00:04:47,270
Если хотите, можете попробовать
продукт
145
00:04:47,354 --> 00:04:49,406
Зная детали
о котором я вам говорил.
146
00:04:49,490 --> 00:04:50,673
Ага.
Ага? Хорошо, отлично.
147
00:04:50,757 --> 00:04:51,408
Попробуйте.
148
00:04:51,492 --> 00:04:53,209
- Ой!
- О, это один!
149
00:04:53,293 --> 00:04:55,278
Ты не собираешься иметь
половой акт позже?
150
00:04:55,362 --> 00:04:56,613
- Нет.
- Отлично. Хорошо, отлично.
151
00:04:56,697 --> 00:04:57,948
[смех]
152
00:04:58,032 --> 00:04:59,616
- Давай попробуем вот это, если хочешь.
- Хорошо.
153
00:04:59,700 --> 00:05:02,218
Одна важная вещь, которую следует отметить
об этом конкретном напитке
154
00:05:02,302 --> 00:05:05,822
Это может вызвать
обратная диарея.
155
00:05:05,906 --> 00:05:07,758
[Сэл смеется]
156
00:05:07,842 --> 00:05:09,826
Это также может вызвать
диарея.
157
00:05:09,910 --> 00:05:11,894
Действительно, напиток может пойти
в любом случае, это то, что я говорю.
158
00:05:11,978 --> 00:05:14,297
Это может привести к обратному
диарея, где ты просто...
159
00:05:14,381 --> 00:05:15,565
Это как черная дыра.
160
00:05:15,649 --> 00:05:17,700
Знаешь, ты просто какой-то
принять все в себя.
161
00:05:17,784 --> 00:05:22,505
Или это может вызвать диарею,
что похоже на белую дыру.
162
00:05:22,589 --> 00:05:24,975
[смех]
163
00:05:25,059 --> 00:05:26,309
И это вредно
если проглотить.
164
00:05:26,393 --> 00:05:27,910
- Так ты хочешь попробовать?
- Нет.
165
00:05:27,994 --> 00:05:29,112
- Ты не хочешь попробовать это?
- Нет.
166
00:05:29,196 --> 00:05:32,048
Хорошо, поэтому мы...
Положи это, да.
167
00:05:32,132 --> 00:05:34,451
Хорошо, последний.
Вот так.
168
00:05:34,535 --> 00:05:38,721
Этот продукт может вызвать
Джон Бон Джоварис.
169
00:05:38,805 --> 00:05:40,123
[смех]
170
00:05:40,207 --> 00:05:41,524
Сал: За границей это круто.
171
00:05:41,608 --> 00:05:44,995
Итак, э... Это...
Это медицинский термин.
172
00:05:45,079 --> 00:05:46,463
Джон Бон Джоварис,
окей?
173
00:05:46,547 --> 00:05:48,398
И, наконец, важно отметить
об этом продукте,
174
00:05:48,482 --> 00:05:51,534
Это может вызвать легкую болезненность
в твоей шее, твоей спине,
175
00:05:51,618 --> 00:05:52,869
Твой... твой...
176
00:05:52,953 --> 00:05:55,338
- Ох. Ой.
- Мм.
177
00:05:55,422 --> 00:05:57,007
Не пей это.
Не пей это.
178
00:05:57,091 --> 00:05:59,124
[смех]
179
00:06:00,227 --> 00:06:01,944
Вопрос: Мурр, вот и все, приятель.
180
00:06:02,028 --> 00:06:05,148
Хорошо, мы собираемся сделать
некоторые основы и тестирование продукта.
181
00:06:05,232 --> 00:06:06,216
- Будь быстрым, веселым.
- Хорошо.
182
00:06:06,300 --> 00:06:08,618
Хорошо, вот этот,
если ты не против.
183
00:06:08,702 --> 00:06:12,155
Содержит ингредиенты, полученные
из биоинженерного источника.
184
00:06:12,239 --> 00:06:15,892
Если беременна, есть риск
паразитических близнецов.
185
00:06:15,976 --> 00:06:16,959
Там нет проблем?
186
00:06:17,043 --> 00:06:18,895
- Нет. [Смеется]
- Хорошо, отлично.
187
00:06:18,979 --> 00:06:20,497
- Ее это не волнует.
- [смеется]
188
00:06:20,581 --> 00:06:23,566
Потребление этого продукта
может вызвать...
189
00:06:23,650 --> 00:06:25,235
Хорошо...
190
00:06:25,319 --> 00:06:26,169
Мурр: Скажи это.
191
00:06:26,253 --> 00:06:28,104
Да...
[смеется]
192
00:06:28,188 --> 00:06:30,055
[смех]
193
00:06:33,360 --> 00:06:37,347
Потребление этого продукта
может вызвать хулкаманию.
194
00:06:37,431 --> 00:06:39,416
Мурр: [смеется]
Я в этом сомневаюсь.
195
00:06:39,500 --> 00:06:41,551
"Это будет
нападать на тебя».
196
00:06:41,635 --> 00:06:43,686
- Да, оно на тебя нападет.
- Хорошо.
197
00:06:43,770 --> 00:06:45,822
- Знаешь, у тебя есть питоны и все такое.
- Верно, верно, верно.
198
00:06:45,906 --> 00:06:47,223
Так что это может вызвать хулкаманию.
199
00:06:47,307 --> 00:06:49,159
мне это понадобится, когда я буду
на bqe позже.
200
00:06:49,243 --> 00:06:51,628
[смех]
201
00:06:51,712 --> 00:06:53,696
В люк.
О да.
202
00:06:53,780 --> 00:06:55,832
- Этот, это наш следующий.
- Хорошо.
203
00:06:55,916 --> 00:06:58,568
Не могли бы вы просто кивнуть головой?
если ты признаешь
204
00:06:58,652 --> 00:07:02,905
этот микропластик
все в порядке в очень малых дозах?
205
00:07:02,989 --> 00:07:05,241
я на 3/4 пластик
в этот момент, так что...
206
00:07:05,325 --> 00:07:07,043
[смех]
207
00:07:07,127 --> 00:07:09,579
Дайте мне знать
что ты думаешь.
208
00:07:09,663 --> 00:07:11,982
Это... это следующее.
Вот и все.
209
00:07:12,066 --> 00:07:14,985
- Этот немного мускусный.
- Хорошо. Ах, да. Хорошо.
210
00:07:15,069 --> 00:07:17,788
Это тот...
Запоров предостаточно.
211
00:07:17,872 --> 00:07:19,322
Это вызовет
запор?
212
00:07:19,406 --> 00:07:21,191
- Изобилие.
- Действительно?
213
00:07:21,275 --> 00:07:23,326
Один из восьми предметов
сообщить о сонливости,
214
00:07:23,410 --> 00:07:24,995
Головная боль, жабры,
и тревога.
215
00:07:25,079 --> 00:07:27,330
Жабры?
[смех]
216
00:07:27,414 --> 00:07:28,731
И тревога.
И беспокойство.
217
00:07:28,815 --> 00:07:30,333
О, мне не нужно
больше ничего подобного.
218
00:07:30,417 --> 00:07:32,603
Дайте мне знать
что ты думаешь.
219
00:07:32,687 --> 00:07:33,804
Могу я просто увидеть, как ты смотришь вверх?
220
00:07:33,888 --> 00:07:36,072
Твоя нэ... нет...
Ничего не выскакивает?
221
00:07:36,156 --> 00:07:37,874
- Нет.
- Нет, Джилл? Никаких действий Гилла?
222
00:07:37,958 --> 00:07:39,676
- Нет. Никаких действий Гилла. Обещать.
- Хорошо, хорошо.
223
00:07:39,760 --> 00:07:41,812
И запоров предостаточно?
Или ты в порядке?
224
00:07:41,896 --> 00:07:42,879
Я думаю, что я в порядке.
225
00:07:42,963 --> 00:07:45,282
[смех]
226
00:07:45,366 --> 00:07:47,284
«Думаю, я в порядке». «Думаю, я в порядке».
она комедийный гений.
227
00:07:47,368 --> 00:07:49,486
- Это последний.
- Ой.
228
00:07:49,570 --> 00:07:52,288
Вы можете потерять
понятие нуля.
229
00:07:52,372 --> 00:07:55,958
[смеется] Что?
[смеется]
230
00:07:56,042 --> 00:07:57,494
Понятие нуля?
231
00:07:57,578 --> 00:07:59,295
Вы можете потерять
понятие нуля.
232
00:07:59,379 --> 00:08:01,431
Вы можете не понять
что означает ноль.
233
00:08:01,515 --> 00:08:03,166
Это хорошо, потому что я не
как этот номер.
234
00:08:03,250 --> 00:08:05,435
Тост за это.
[мурр смеётся]
235
00:08:05,519 --> 00:08:08,705
Еще две быстрые вещи.
Это может вызвать появление лошадиного лица,
236
00:08:08,789 --> 00:08:12,375
И это не рекомендуется
для детей до 12 лет.
237
00:08:12,459 --> 00:08:13,510
Нет, мне все равно
о детях,
238
00:08:13,594 --> 00:08:15,512
И лошадиное лицо,
ну, посмотрим.
239
00:08:15,596 --> 00:08:16,646
Посмотрим, что произойдет.
240
00:08:16,730 --> 00:08:18,314
Идеальный результат.
241
00:08:18,398 --> 00:08:20,651
Ваше здоровье.
[динь! ]
242
00:08:20,735 --> 00:08:23,786
Рассказчик: Мурр не смог убежать.
все побочные эффекты,
243
00:08:23,870 --> 00:08:26,338
Так что он первый
на доске проигравших.
244
00:08:27,474 --> 00:08:28,591
Роб Риггл. Сумасшедший.
245
00:08:28,675 --> 00:08:29,926
Вопрос: Человек, миф,
легенда.
246
00:08:30,010 --> 00:08:32,128
Вы готовы быть на
"непрактичные шутники", приятель?
247
00:08:32,212 --> 00:08:33,864
- Ах, да.
- Хорошо, Роб,
248
00:08:33,948 --> 00:08:35,866
Есть клиент
приду прямо сейчас, приятель.
249
00:08:35,950 --> 00:08:37,067
[Откашливается]
250
00:08:37,151 --> 00:08:39,802
Хорошо, мы собираемся
сказать вам, что сказать и сделать.
251
00:08:39,886 --> 00:08:40,803
Могу ли я получить тебя
что-нибудь выпить?
252
00:08:40,887 --> 00:08:42,205
Джин и тоник,
пожалуйста.
253
00:08:42,289 --> 00:08:43,673
Посмотрите на нее. Не смотри
в камеру, приятель.
254
00:08:43,757 --> 00:08:44,941
Что?
255
00:08:45,025 --> 00:08:46,809
- Нет-нет, он ищет...
- Нет, нет, нет, нет, нет.
256
00:08:46,893 --> 00:08:47,810
Нет, обратите на нее внимание.
257
00:08:47,894 --> 00:08:49,546
- Джин с тоником.
- Хорошо.
258
00:08:49,630 --> 00:08:52,148
Роб, не заглядывай
камера.
259
00:08:52,232 --> 00:08:54,217
Ладно, умница,
куда мне смотреть?
260
00:08:54,301 --> 00:08:55,752
Сал: Нет.
[смех]
261
00:08:55,836 --> 00:08:57,354
Налей ей выпить,
Роб.
262
00:08:57,438 --> 00:08:59,289
Ах.
263
00:08:59,373 --> 00:09:00,823
Вместе: Нет!
264
00:09:00,907 --> 00:09:02,358
- Роб.
- Оу, это было...
265
00:09:02,442 --> 00:09:03,626
Ты на
«непрактичные шутники».
266
00:09:03,710 --> 00:09:05,228
[смех]
267
00:09:05,312 --> 00:09:06,229
- Давай просто...
- Я не знаю, что делать.
268
00:09:06,313 --> 00:09:08,231
Давайте просто двигаться дальше
в другой раз, я думаю.
269
00:09:08,315 --> 00:09:09,099
[Хрюкает]
270
00:09:09,183 --> 00:09:10,701
Сегодня,
мы занимаемся кроссфитом Willyb,
271
00:09:10,785 --> 00:09:12,435
Принимая личное
тренировка
272
00:09:12,519 --> 00:09:15,638
Рядом с еще одним стажером.
273
00:09:15,722 --> 00:09:17,690
[Стоны]
274
00:09:19,860 --> 00:09:20,977
[Хрюкает]
275
00:09:21,061 --> 00:09:21,978
Нам придется
сделать и сказать
276
00:09:22,062 --> 00:09:24,447
Что другие ребята
скажи нам.
277
00:09:24,531 --> 00:09:26,449
[Хрюканье]
278
00:09:26,533 --> 00:09:32,188
[♪♪]
279
00:09:32,272 --> 00:09:33,790
[Хрюкает]
280
00:09:33,874 --> 00:09:36,192
[ Тяжело дыша ]
281
00:09:36,276 --> 00:09:37,810
Если ты от чего-нибудь откажешься,
ты проиграешь.
282
00:09:40,614 --> 00:09:42,599
Вопрос: Хорошо, мурр там.
с Майком Финойей.
283
00:09:42,683 --> 00:09:43,934
Майк - комик
наш друг,
284
00:09:44,018 --> 00:09:47,003
И он парень среди нас
это похоже на тренера.
285
00:09:47,087 --> 00:09:48,071
Хорошо.
286
00:09:48,155 --> 00:09:49,539
Мурр, тебе не нравится
финойя, да?
287
00:09:49,623 --> 00:09:50,473
Вы сказали
столько раз.
288
00:09:50,557 --> 00:09:52,208
Нет, нет, нет, нет.
Я презираю его.
289
00:09:52,292 --> 00:09:54,193
[смех]
290
00:09:55,762 --> 00:09:56,546
Давайте потянемся.
291
00:09:56,630 --> 00:09:58,014
«Сейчас, Джеймс».
292
00:09:58,098 --> 00:09:59,349
- Сейчас, Джеймс.
- Да, сэр?
293
00:09:59,433 --> 00:10:01,952
Ты это говорил
ты эксперт в прыжках со скакалкой.
294
00:10:02,036 --> 00:10:03,620
Мы говорили,
когда мы были одни,
295
00:10:03,704 --> 00:10:05,688
что ты эксперт
на скакалке?
296
00:10:05,772 --> 00:10:06,689
Я не знаю, если я
эксперт,
297
00:10:06,773 --> 00:10:08,491
Но я прыгаю через скакалку, да.
[смеется]
298
00:10:08,575 --> 00:10:10,427
- Мы можем увидеть, как ты прыгаешь на скакалке?
- Конечно.
299
00:10:10,511 --> 00:10:11,561
Давай сделаем это.
300
00:10:11,645 --> 00:10:13,830
Теперь, мурр, я хочу тебя
просто пойти куда угодно.
301
00:10:13,914 --> 00:10:15,231
Типа,
скакалка вокруг.
302
00:10:15,315 --> 00:10:17,149
- Хорошо.
- Никогда не прекращайте прыгать на скакалке.
303
00:10:18,785 --> 00:10:20,753
[смех]
304
00:10:22,789 --> 00:10:24,107
Сал: Просто пронеси сквозь них.
Пропустите сквозь них.
305
00:10:24,191 --> 00:10:25,575
Осторожно. Осторожно.
Проходим.
306
00:10:25,659 --> 00:10:27,510
[смех]
307
00:10:27,594 --> 00:10:29,312
- Впечатляет.
- Угу.
308
00:10:29,396 --> 00:10:31,448
Ты выглядишь как
выставочная лошадь.
309
00:10:31,532 --> 00:10:34,184
[смех]
310
00:10:34,268 --> 00:10:36,653
- «Как мои дела, Майк?»
- как мои дела, Майк?
311
00:10:36,737 --> 00:10:38,254
Это на самом деле
ужасная форма.
312
00:10:38,338 --> 00:10:40,923
[смех]
313
00:10:41,007 --> 00:10:42,058
- Хорошо...
- Знаешь.
314
00:10:42,142 --> 00:10:43,193
...Давайте спорим
обратно сюда.
315
00:10:43,277 --> 00:10:45,261
Вопрос: Эй, Мурр,
возле столба вон там.
316
00:10:45,345 --> 00:10:47,263
Мы спрятали протеиновый порошок,
братан.
317
00:10:47,347 --> 00:10:50,000
Мы не дали тебе
любая жидкость [смеется]
318
00:10:50,084 --> 00:10:53,069
Так что просто начните накапливать белок
порошок в рот, пожалуйста.
319
00:10:53,153 --> 00:10:55,672
Ты не против дать мне
за секунду до...
320
00:10:55,756 --> 00:10:56,873
Просто нужно заполнить
немного.
321
00:10:56,957 --> 00:10:57,874
Ты знаешь, что я говорю,
Антуан?
322
00:10:57,958 --> 00:10:59,476
- Вот оно, приятель.
- Хорошо.
323
00:10:59,560 --> 00:11:01,144
Майк: У тебя есть какие-нибудь...
У вас есть вода?
324
00:11:01,228 --> 00:11:03,146
Нет, нет, мне это не нужно.
325
00:11:03,230 --> 00:11:04,347
Когда ты тренируешься
как я,
326
00:11:04,431 --> 00:11:06,949
Ты просто иди прямо
для...
327
00:11:07,033 --> 00:11:13,423
[♪♪]
328
00:11:13,507 --> 00:11:15,541
[ Кашляет ]
[смех]
329
00:11:19,513 --> 00:11:21,547
[ Кашляет ]
330
00:11:23,984 --> 00:11:25,836
[смех]
331
00:11:25,920 --> 00:11:28,104
- Давайте вернемся назад.
- Хорошо.
332
00:11:28,188 --> 00:11:30,106
Ага.
Теперь то, что вы сделаете, это:
333
00:11:30,190 --> 00:11:31,974
Антуан, ты собираешься взять
мяч и отойти в сторону,
334
00:11:32,058 --> 00:11:33,109
Отдайте это Джеймсу...
335
00:11:33,193 --> 00:11:35,712
- Это для косых?
- Косые. Готовый?
336
00:11:35,796 --> 00:11:37,262
Сначала сюда?
Понятно. Хорошо.
337
00:11:38,265 --> 00:11:39,732
Вопрос: Мурр, просто скажи
слово «неправильный».
338
00:11:41,135 --> 00:11:42,385
Неправильный.
339
00:11:42,469 --> 00:11:44,120
[смех]
340
00:11:44,204 --> 00:11:45,788
Чередуйте «неправильный»
и «хорошо».
341
00:11:45,872 --> 00:11:47,657
Хороший.
342
00:11:47,741 --> 00:11:49,192
Неправильный.
343
00:11:49,276 --> 00:11:50,861
- «Отстой».
- отстой.
344
00:11:50,945 --> 00:11:52,195
Вонючий член.
345
00:11:52,279 --> 00:11:53,663
Воняет хуй.
346
00:11:53,747 --> 00:11:55,647
[смех]
347
00:11:57,151 --> 00:11:59,402
Я знаю, ты сказал, что хочешь
больше заниматься с гирями.
348
00:11:59,486 --> 00:12:01,404
- Хотите попасть на скамейку запасных?
- Ах, да. Ага-ага. Давайте наберем вес.
349
00:12:01,488 --> 00:12:04,007
Ладно, мур, мур, иди
к стопке гирь.
350
00:12:04,091 --> 00:12:05,608
Прямо в углу
там внизу
351
00:12:05,692 --> 00:12:08,093
Твоя любимая шапка для тренировок?
который я хочу, чтобы ты надел.
352
00:12:09,296 --> 00:12:10,813
Это глупо [бип]
Соломенная шляпа-федора
353
00:12:10,897 --> 00:12:12,549
Ты дал всем
на вашей помолвке.
354
00:12:12,633 --> 00:12:14,617
- Теперь ты носишь это.
- [смеется]
355
00:12:14,701 --> 00:12:15,752
Как дела, мальчики?
356
00:12:15,836 --> 00:12:17,554
[смех]
357
00:12:17,638 --> 00:12:19,021
Отлично.
358
00:12:19,105 --> 00:12:21,491
Джеймс,
почему ты его не замечаешь?
359
00:12:21,575 --> 00:12:23,093
Я вижу это. Я вижу это. Ага.
360
00:12:23,177 --> 00:12:25,428
[Посмеиваясь]
Мурр, возьми соломенные поля.
361
00:12:25,512 --> 00:12:28,364
Как близко к глазам Антуана
насколько это возможно.
362
00:12:28,448 --> 00:12:29,715
Давайте попробуем.
Я понял.
363
00:12:32,586 --> 00:12:33,503
Вопрос: [смеётся]
Итак, поехали.
364
00:12:33,587 --> 00:12:35,838
я хочу эту соломинку
коснуться его бровей.
365
00:12:35,922 --> 00:12:37,790
[смех]
366
00:12:41,796 --> 00:12:44,046
Я понял.
Я понял.
367
00:12:44,130 --> 00:12:45,582
Я понял.
368
00:12:45,666 --> 00:12:47,784
[Дин! ]
369
00:12:47,868 --> 00:12:48,919
Чувак, ты тренируешься.
370
00:12:49,003 --> 00:12:50,587
У вас есть тренажерный зал
у тебя дома, да?
371
00:12:50,671 --> 00:12:51,722
У меня дома есть тренажерный зал.
372
00:12:51,806 --> 00:12:55,658
У вас есть основы
из всего, что тебе нужно, чтобы остаться
373
00:12:55,742 --> 00:12:57,594
Отличный образец
человеческой расы.
374
00:12:57,678 --> 00:12:59,596
- Это верно.
- Что случилось?
375
00:12:59,680 --> 00:13:02,465
Ты думаешь, это то, что я
как выглядеть, когда я не тренируюсь?
376
00:13:02,549 --> 00:13:04,667
Ага.
[оба смеются]
377
00:13:04,751 --> 00:13:06,469
Спасибо, что присоединились к нам
сегодня.
378
00:13:06,553 --> 00:13:07,337
- Привет. Я Брайан.
- Это Брайан.
379
00:13:07,421 --> 00:13:08,671
- Эмили.
- Эмили.
380
00:13:08,755 --> 00:13:09,940
Эмили, приятно познакомиться.
Очень приятно познакомиться.
381
00:13:10,024 --> 00:13:14,010
Хорошо, теперь возьми гири,
и мы посмотрим на вашу форму.
382
00:13:14,094 --> 00:13:16,079
А как насчет сгибаний молотком?
вот так?
383
00:13:16,163 --> 00:13:17,547
Мой дедушка
научил меня этому.
384
00:13:17,631 --> 00:13:19,416
Сал: «Мой дедушка действительно был в
хорошая форма в те времена».
385
00:13:19,500 --> 00:13:21,884
Мой дедушка был в самом деле
хорошая форма в свое время.
386
00:13:21,968 --> 00:13:24,020
«Ты должен был быть
если бы ты служил в немецкой армии».
387
00:13:24,104 --> 00:13:26,156
[смеется]
388
00:13:26,240 --> 00:13:28,825
Но ты должен был быть, если бы ты был
в тогдашней немецкой армии.
389
00:13:28,909 --> 00:13:30,560
[смеется]
390
00:13:30,644 --> 00:13:32,629
«Если ты увидишь меня
замри..."
391
00:13:32,713 --> 00:13:33,764
Если ты увидишь меня
замёрзнуть...
392
00:13:33,848 --> 00:13:35,031
«...Вероятно, потому что
я на грани
393
00:13:35,115 --> 00:13:37,233
Из другого внизу
пролапс».
394
00:13:37,317 --> 00:13:38,901
...Ох, чувак, это потому что
я на грани
395
00:13:38,985 --> 00:13:40,437
Из другого
пролапс внизу.
396
00:13:40,521 --> 00:13:42,172
Это все
это произойдет.
397
00:13:42,256 --> 00:13:44,107
Мне придется...
Вот так.
398
00:13:44,191 --> 00:13:45,375
Никаких проблем здесь.
399
00:13:45,459 --> 00:13:47,444
Майк: Так почему бы нам не сделать что-нибудь
индивидуальные приседания
400
00:13:47,528 --> 00:13:49,646
Просто чтобы стать милым
и свободный и теплый?
401
00:13:49,730 --> 00:13:51,982
Вопрос, возьми полотенце
для приседаний,
402
00:13:52,066 --> 00:13:53,984
Положи это в рот
укусить.
403
00:13:54,068 --> 00:13:55,718
Да, смотри, я просто
собираюсь сделать это очень быстро,
404
00:13:55,802 --> 00:13:57,454
Потому что я на самом деле
хорош в хрусте.
405
00:13:57,538 --> 00:13:59,990
И кричать
при каждом приседании.
406
00:14:00,074 --> 00:14:01,391
[Крича]
407
00:14:01,475 --> 00:14:03,509
[смех]
408
00:14:05,812 --> 00:14:07,263
Вынь это,
и еще так кричать.
409
00:14:07,347 --> 00:14:08,799
[Крича]
410
00:14:08,883 --> 00:14:10,916
[смех]
411
00:14:13,019 --> 00:14:15,271
Это маленький трюк, который я выучил.
Это помогает мышцам.
412
00:14:15,355 --> 00:14:16,539
«Каждый раз, когда я прихожу,
413
00:14:16,623 --> 00:14:18,208
Я думаю обо всех злодеяниях
в мире».
414
00:14:18,292 --> 00:14:19,409
Каждый раз, когда я прихожу,
415
00:14:19,493 --> 00:14:21,277
Я думаю обо всех злодеяниях
в мире.
416
00:14:21,361 --> 00:14:22,679
[смеется]
«зверства».
417
00:14:22,763 --> 00:14:24,396
Это дает мне
мотивация.
418
00:14:25,566 --> 00:14:27,484
[Крича]
419
00:14:27,568 --> 00:14:29,686
[смех]
420
00:14:29,770 --> 00:14:30,753
Кровавые алмазы.
421
00:14:30,837 --> 00:14:32,755
[Дин! ]
[смех]
422
00:14:32,839 --> 00:14:35,826
Сал, ты готов получить
твоя форма пересеклась?
423
00:14:35,910 --> 00:14:37,160
Мы начнем
с легким весом,
424
00:14:37,244 --> 00:14:38,695
И я покажу тебе
правильную форму.
425
00:14:38,779 --> 00:14:41,431
Вопрос: «Мистер Майк, какой бы вес вы ни имели,
ты даешь Кенту,
426
00:14:41,515 --> 00:14:43,233
Я бы хотел на пять фунтов тяжелее
чем Кент».
427
00:14:43,317 --> 00:14:46,569
Независимо от веса
ты даешь Кенту,
428
00:14:46,653 --> 00:14:50,373
Я сделаю на пять фунтов тяжелее
чем это.
429
00:14:50,457 --> 00:14:52,509
Хорошо, ну,
это не комп...
430
00:14:52,593 --> 00:14:54,110
[смех]
431
00:14:54,194 --> 00:14:56,312
- Вот и все. Установи доминирование, Сал.
- [посмеиваясь] Да.
432
00:14:56,396 --> 00:14:58,314
То, что мы делаем, это
мы берем гири
433
00:14:58,398 --> 00:15:00,917
Что мы знаем, что можем
начните с комфорта.
434
00:15:01,001 --> 00:15:03,386
«Кенту, наверное, 10.
Мне, наверное, 15».
435
00:15:03,470 --> 00:15:04,721
Мистер Майк, гири,
436
00:15:04,805 --> 00:15:05,655
Какие
у тебя есть руки?
437
00:15:05,739 --> 00:15:06,657
15 фунтов.
438
00:15:06,741 --> 00:15:08,258
Это хорошо
вероятно, для Кента.
439
00:15:08,342 --> 00:15:09,326
Я, наверное, сделаю 20.
440
00:15:09,410 --> 00:15:12,128
[смех]
441
00:15:12,212 --> 00:15:13,796
Я сделаю 20. Я дам тебе знать
если мне понадобится помощь,
442
00:15:13,880 --> 00:15:15,265
Но я думаю
Я буду в порядке.
443
00:15:15,349 --> 00:15:17,149
И как только он придет,
сбросьте вес.
444
00:15:18,419 --> 00:15:19,336
Кент.
445
00:15:19,420 --> 00:15:20,670
[смех]
446
00:15:20,754 --> 00:15:22,672
- Вот, я подержу его за ноги.
- «Кент!»
447
00:15:22,756 --> 00:15:24,675
- [смеется]
- «Кент!»
448
00:15:24,759 --> 00:15:26,076
Кент!
449
00:15:26,160 --> 00:15:27,277
- Готовый?
- "место!"
450
00:15:27,361 --> 00:15:28,879
Место.
Хорошо, хорошо.
451
00:15:28,963 --> 00:15:30,681
- Вот оно. Вот оно.
- Вот оно.
452
00:15:30,765 --> 00:15:33,149
Как только они отпустят,
ты бросаешь их снова.
453
00:15:33,233 --> 00:15:34,284
Майк: Отпусти их.
454
00:15:34,368 --> 00:15:36,753
[смех]
455
00:15:36,837 --> 00:15:38,755
Хотите попробовать сделать
жим от груди
456
00:15:38,839 --> 00:15:39,890
- С баром?
- Конечно.
457
00:15:39,974 --> 00:15:42,492
Прикрепи эту планку
к твоей груди, приятель.
458
00:15:42,576 --> 00:15:45,896
Вам нужна помощь в худшем смысле,
но ты не попросишь об этом.
459
00:15:45,980 --> 00:15:47,898
Нет, я в порядке. Я в порядке.
Я понял.
460
00:15:47,982 --> 00:15:49,715
- Вы уверены?
- Да, я понял.
461
00:15:52,186 --> 00:15:53,103
Вопрос: «Я понял, Кент».
462
00:15:53,187 --> 00:15:54,905
Я понял. Я понял.
Я полностью понял.
463
00:15:54,989 --> 00:15:56,172
Хорошо. Спасибо.
464
00:15:56,256 --> 00:15:57,708
Мурр: «Помогите, помогите, помогите.
Помогите, помогите, помогите».
465
00:15:57,792 --> 00:15:59,175
Кент!
466
00:15:59,259 --> 00:16:00,626
[смех]
467
00:16:03,330 --> 00:16:04,247
Сал: Хорошо. Спасибо.
468
00:16:04,331 --> 00:16:06,249
- Ты уверен, что понял?
- Ага.
469
00:16:06,333 --> 00:16:09,252
Прямо сейчас ты можешь отпустить,
и я понял.
470
00:16:09,336 --> 00:16:10,787
Кент, помоги.
471
00:16:10,871 --> 00:16:12,771
[смех]
472
00:16:14,675 --> 00:16:15,992
Не трогай это,
Кент.
473
00:16:16,076 --> 00:16:17,327
[смех]
474
00:16:17,411 --> 00:16:18,929
"[Стоны]
Помогите, Кент».
475
00:16:19,013 --> 00:16:20,263
Помогите, Кент.
476
00:16:20,347 --> 00:16:21,732
Мурр:
— Кент, уходи.
477
00:16:21,816 --> 00:16:23,400
Я в порядке, Кент. Я в порядке.
Я в порядке, Кент.
478
00:16:23,484 --> 00:16:25,535
- Я в порядке. Кент, я в порядке. Я в порядке, Кент.
- Ладно, ладно, ладно.
479
00:16:25,619 --> 00:16:27,337
Кент, помоги.
Пожалуйста, помоги, Кент. Помощь.
480
00:16:27,421 --> 00:16:29,272
[Дин! ]
481
00:16:29,356 --> 00:16:31,942
Рассказчик: Мурр, Кью и Сал.
набрал массу на этой неделе,
482
00:16:32,026 --> 00:16:35,345
Но мурр все еще
сегодняшний большой неудачник.
483
00:16:35,429 --> 00:16:37,680
Эй, мы в поместье Вест-Бери,
мурр потерялся,
484
00:16:37,764 --> 00:16:38,949
И это может
означают только одно.
485
00:16:39,033 --> 00:16:41,952
- Произошло убийство.
- [ задыхается ]
486
00:16:42,036 --> 00:16:44,154
Сал: Все, что тебе нужно сделать, приятель,
это игра в мертвое тело
487
00:16:44,238 --> 00:16:46,423
В исполнении
компания по расследованию убийств
488
00:16:46,507 --> 00:16:48,825
Приглашенные звезды
детектив Роб Риггл.
489
00:16:48,909 --> 00:16:50,293
- Да!
- Хорошо.
490
00:16:50,377 --> 00:16:51,294
Вопрос: И, мурр,
это еще не конец, приятель,
491
00:16:51,378 --> 00:16:52,763
До тайны убийства
участники
492
00:16:52,847 --> 00:16:55,698
- Выясните, кто это сделал.
- Хорошо, хорошо.
493
00:16:55,782 --> 00:16:56,699
И последнее:
494
00:16:56,783 --> 00:16:58,969
Твой труп найдут
задница.
495
00:16:59,053 --> 00:17:00,503
[смех]
496
00:17:00,587 --> 00:17:01,371
Значит, я голый?
497
00:17:01,455 --> 00:17:02,973
Нет, нет.
Боже, нет.
498
00:17:03,057 --> 00:17:04,374
У тебя будет
черные носки.
499
00:17:04,458 --> 00:17:06,643
[смех]
500
00:17:06,727 --> 00:17:08,244
Вопрос: Роб, не смотри
в камеру.
501
00:17:08,328 --> 00:17:09,379
Сколько раз
мы должны тебе сказать?
502
00:17:09,463 --> 00:17:11,448
Не заглядывай в
камера.
503
00:17:11,532 --> 00:17:13,450
- Я понял.
- [смеется]
504
00:17:13,534 --> 00:17:16,186
Сал: Это загадочное убийство.
вот-вот начнется.
505
00:17:16,270 --> 00:17:17,854
Мюррей мертв
в комнате
506
00:17:17,938 --> 00:17:19,790
Ни в чем, кроме своих стрингов
и носки.
507
00:17:19,874 --> 00:17:21,792
Нам еще предстоит увидеть
как это выглядит.
Да.
508
00:17:21,876 --> 00:17:22,859
Это будет момент
где мы это видим
509
00:17:22,943 --> 00:17:23,994
Впервые.
510
00:17:24,078 --> 00:17:25,462
О, вот и все.
Скоро начнется.
511
00:17:25,546 --> 00:17:28,865
Дамы и господа,
произошло убийство.
512
00:17:28,949 --> 00:17:31,267
[Все охают]
513
00:17:31,351 --> 00:17:33,936
[смеется]
О боже мой, чувак.
514
00:17:34,020 --> 00:17:36,139
Ох, черт.
Ой.
515
00:17:36,223 --> 00:17:39,342
Боже мой.
Боже мой.
[смеется]
516
00:17:39,426 --> 00:17:42,145
Я прошу прощения
за это отвратительное зрелище,
517
00:17:42,229 --> 00:17:43,680
Но это
как мы его нашли.
518
00:17:43,764 --> 00:17:45,816
Посмотрите на Мюррея
татуировка хорька.
519
00:17:45,900 --> 00:17:49,019
И как вы можете сказать по
его отвратительная серая кожа,
520
00:17:49,103 --> 00:17:50,020
Он мертв.
521
00:17:50,104 --> 00:17:52,689
[Все охают]
Как отвратительно.
522
00:17:52,773 --> 00:17:53,890
[смех]
523
00:17:53,974 --> 00:17:56,426
Этот парень такой:
«как я здесь оказался?»
524
00:17:56,510 --> 00:17:58,695
Видишь ли, убийца
может быть любой из вас.
525
00:17:58,779 --> 00:18:01,431
- [Вздыхает]
- Да, как тебя зовут?
526
00:18:01,515 --> 00:18:02,833
Я Люси Моралс.
527
00:18:02,917 --> 00:18:05,101
Это Дина.
Она с нами.
528
00:18:05,185 --> 00:18:06,837
А вы, сэр?
529
00:18:06,921 --> 00:18:10,106
О, мое имя
это Пропустить душ.
530
00:18:10,190 --> 00:18:12,108
Это имбурге.
Он с нами.
531
00:18:12,192 --> 00:18:14,377
А вы, сэр?
Как вас зовут?
532
00:18:14,461 --> 00:18:18,114
- Я Джек Хаас, и...
- Виноват. Ой, извини.
533
00:18:18,198 --> 00:18:21,001
[смех]
534
00:18:21,135 --> 00:18:22,436
Вопрос: Я имею в виду,
это убийца, да?
535
00:18:22,520 --> 00:18:25,788
Убийца - высокий парень
в синем костюме, конечно.
536
00:18:25,872 --> 00:18:28,859
Ну ясно,
На нашей жертве есть Метка.
537
00:18:28,943 --> 00:18:30,393
Женщина: Это засос?
538
00:18:30,477 --> 00:18:32,062
Есть только
несколько вещей
539
00:18:32,146 --> 00:18:35,398
- Это оставило бы такую метку.
- Да.
540
00:18:35,482 --> 00:18:39,469
Верховой урожай
оставил бы такой след.
541
00:18:39,553 --> 00:18:40,803
Мы должны подать вам сигнал
там, детка.
542
00:18:40,887 --> 00:18:42,005
- Ты хочешь меня? Ага?
- Я так думаю.
543
00:18:42,089 --> 00:18:44,140
О, я ждал этого.
Да, я взволнован.
544
00:18:44,224 --> 00:18:46,076
- Действительно.
- Нам нужно задать вопрос
545
00:18:46,160 --> 00:18:48,611
- Конюшня.
- Что здесь происходит?!
546
00:18:48,695 --> 00:18:51,214
Я был в сарае,
собираюсь сесть на лошадь
547
00:18:51,298 --> 00:18:53,616
А потом заняться любовью
для маленькой девочки!
548
00:18:53,700 --> 00:18:55,886
Что за хуйня с акцентом
это?
549
00:18:55,970 --> 00:18:58,297
Роб: Это возможно?
что твой хлыст
550
00:18:58,382 --> 00:19:00,434
Мог бы сделать
этот Марк?
551
00:19:00,641 --> 00:19:02,893
- Невозможный.
- Я не думаю, что это правда, сэр.
552
00:19:02,977 --> 00:19:04,294
Какие доказательства у вас есть
этого?
553
00:19:04,378 --> 00:19:07,364
Наблюдайте за меткой, которая формируется
когда я шлёпаю эту задницу.
554
00:19:07,448 --> 00:19:09,766
Сал: Ты готов, Мурр?
555
00:19:09,850 --> 00:19:13,236
- Ой!
- Марка нет.
556
00:19:13,320 --> 00:19:14,971
Понимаете? Нет Марка.
557
00:19:15,055 --> 00:19:17,240
Сал: [смеется]
558
00:19:17,324 --> 00:19:19,509
О, вау, так и было. Это оставило след.
На самом деле это оставило...
559
00:19:19,593 --> 00:19:21,111
О Боже, не подходи так близко.
560
00:19:21,195 --> 00:19:22,579
[смеется]
561
00:19:22,663 --> 00:19:25,181
Во что бы то ни стало, конюх,
вы очищены.
562
00:19:25,265 --> 00:19:26,649
Начало утра
тебе.
563
00:19:26,733 --> 00:19:29,052
Что ж, продолжим расследование,
Я думаю.
564
00:19:29,136 --> 00:19:31,788
Нам придется переехать
мертвое тело.
565
00:19:31,872 --> 00:19:33,055
Мне понадобится помощь.
566
00:19:33,139 --> 00:19:34,991
Очистите эту область.
Очистите эту область.
567
00:19:35,075 --> 00:19:38,061
Женщина: О, нет.
О, это тревожит.
568
00:19:38,145 --> 00:19:39,662
Ой, я не хочу смотреть.
569
00:19:39,746 --> 00:19:41,598
[смех]
570
00:19:41,682 --> 00:19:44,534
- О, боже мой.
- Ааа!
571
00:19:44,618 --> 00:19:47,070
О, я думал
ты собирался его бросить.
572
00:19:47,154 --> 00:19:49,121
[Неразборчивый разговор]
573
00:19:50,424 --> 00:19:52,275
[смех]
574
00:19:52,359 --> 00:19:53,944
Это не... тьфу!
575
00:19:54,028 --> 00:19:55,211
- Вот и все.
- Хорошо.
576
00:19:55,295 --> 00:19:57,347
- Вот и все.
- О, Боже мой.
577
00:19:57,431 --> 00:19:59,482
- Он в порядке?
- Он мертв, мисс.
578
00:19:59,566 --> 00:20:01,418
- Он хорош. Он хорош.
- Ага.
579
00:20:01,502 --> 00:20:02,552
[смех]
580
00:20:02,636 --> 00:20:05,888
Женщина: Я не думаю, что это так.
что мы ищем.
581
00:20:05,972 --> 00:20:07,223
Сал: Отодвинь его обратно.
к дивану.
582
00:20:07,307 --> 00:20:09,426
Давайте переместим тело назад.
Давайте переместим тело назад.
583
00:20:09,510 --> 00:20:11,628
Просто подтолкните его.
584
00:20:11,712 --> 00:20:13,296
- Ааа!
- Ааа!
585
00:20:13,380 --> 00:20:15,347
[смех]
586
00:20:17,518 --> 00:20:18,568
Бедный Мюррей.
587
00:20:18,652 --> 00:20:19,970
Мурр, помни,
оставайся смирным, чувак.
588
00:20:20,054 --> 00:20:21,304
Ты труп.
589
00:20:21,388 --> 00:20:23,239
- Хорошо, поехали.
- [вздыхает]
590
00:20:23,323 --> 00:20:27,644
Они приняли его
как обнаженный и рухнувший там.
591
00:20:27,728 --> 00:20:30,380
Ясно, что мы должны
провести вскрытие!
592
00:20:30,464 --> 00:20:32,182
- Да, мы должны.
- Мы должны.
593
00:20:32,266 --> 00:20:35,185
Теперь я знаю, что мы нашли тело
на диване лежал распростертый.
594
00:20:35,269 --> 00:20:37,788
Кто-то сказал
падать ниц?
595
00:20:37,872 --> 00:20:39,838
[смех]
596
00:20:46,546 --> 00:20:48,832
Роб: Очевидно, нам следует
провести вскрытие!
597
00:20:48,916 --> 00:20:50,634
- Да, мы должны.
- Мы должны.
598
00:20:50,718 --> 00:20:53,970
Теперь я знаю, что мы нашли тело
на диване лежал распростертый.
599
00:20:54,054 --> 00:20:55,571
Кто-то сказал
падать ниц?
600
00:20:55,655 --> 00:20:58,241
[смех]
601
00:20:58,325 --> 00:20:59,976
Доктор Франк.
602
00:21:00,060 --> 00:21:02,512
И я здесь, чтобы сделать
вскрытие.
603
00:21:02,596 --> 00:21:03,713
Как у Мюррея.
604
00:21:03,797 --> 00:21:05,982
[смех]
605
00:21:06,066 --> 00:21:07,651
Я думаю, нам следует привести его сюда
возле бара.
606
00:21:07,735 --> 00:21:09,653
Роб: Да. Давайте сделаем.
Давайте приведем его к бару.
607
00:21:09,737 --> 00:21:10,987
- Хорошо.
- Да, отличная идея.
608
00:21:11,071 --> 00:21:12,588
Вы готовы, чтобы вас тащили
опять, мурр?
609
00:21:12,672 --> 00:21:14,324
- Вот и все.
- Кто-нибудь еще хочет помочь?
610
00:21:14,408 --> 00:21:15,725
Намного тяжелее.
611
00:21:15,809 --> 00:21:17,810
[смех]
612
00:21:19,479 --> 00:21:21,531
Да.
Идеальное позиционирование.
613
00:21:21,615 --> 00:21:24,134
- Возможно, это подойдет?
- Этого достаточно.
614
00:21:24,218 --> 00:21:26,002
Зачем доктору Франку
нужна конфиденциальность?
615
00:21:26,086 --> 00:21:29,205
Мы будем проверять вещи
очень, очень осторожно.
616
00:21:29,289 --> 00:21:31,007
Я думаю, мы могли бы найти подсказку.
Подсказка!
617
00:21:31,091 --> 00:21:32,676
[Все охают]
618
00:21:32,760 --> 00:21:36,880
Кажется... кажется
быть свитком, инспектор.
619
00:21:36,964 --> 00:21:40,416
- Свиток.
- Это исходило от трупа.
620
00:21:40,500 --> 00:21:42,018
Это было на самом деле
в прямой кишке.
621
00:21:42,102 --> 00:21:44,220
[смех]
622
00:21:44,304 --> 00:21:47,223
«Если ты читаешь это,
то я уже мертв.
623
00:21:47,307 --> 00:21:49,225
Позвольте мне объяснить
обстоятельства
624
00:21:49,309 --> 00:21:51,094
позади
моя несчастная смерть.
625
00:21:51,178 --> 00:21:53,629
меня отравили
моим убийцей,
626
00:21:53,713 --> 00:21:57,367
И в мои предсмертные минуты,
Я знал, что должен сделать все, что могу
627
00:21:57,451 --> 00:22:00,837
Чтобы убедиться, что мой нападавший
был привлечен к ответственности.
628
00:22:00,921 --> 00:22:05,241
Я знал верного городского врача,
Пригласят доктора Франка.
629
00:22:05,325 --> 00:22:07,844
Вот почему я разделся
к моим ярко-желтым стрингам
630
00:22:07,928 --> 00:22:10,113
Как яд
устанавливался.
631
00:22:10,197 --> 00:22:11,715
- [смеется]
- Как долго эта записка.
632
00:22:11,799 --> 00:22:14,117
[смеется] Он написал это
пока он умирал.
633
00:22:14,201 --> 00:22:16,252
Это длинная заметка,
верно?
634
00:22:16,336 --> 00:22:18,254
[смех]
635
00:22:18,338 --> 00:22:20,590
[Откашливается]
636
00:22:20,674 --> 00:22:23,326
Черт возьми, я потерял свое место.
Подожди секунду.
637
00:22:23,410 --> 00:22:24,661
О Боже.
Мне придется начать все сначала.
638
00:22:24,745 --> 00:22:26,712
Мне жаль.
[смех]
639
00:22:28,616 --> 00:22:30,934
Мне очень жаль.
640
00:22:31,018 --> 00:22:34,204
«Если ты это читаешь,
тогда я уже мертв».
641
00:22:34,288 --> 00:22:36,188
[смех]
642
00:22:37,224 --> 00:22:38,808
Яда, яда, яда.
643
00:22:38,892 --> 00:22:41,477
«P.S. Чуть не забыл».
644
00:22:41,561 --> 00:22:43,547
Ой-ой, он вот-вот
раскрыть убийцу.
645
00:22:43,631 --> 00:22:45,230
Убийца - это...
646
00:22:47,701 --> 00:22:48,484
...Джек хаас!
647
00:22:48,568 --> 00:22:49,953
- Нет!
- Что?!
648
00:22:50,037 --> 00:22:52,071
[Неразборчивый крик]
649
00:22:53,307 --> 00:22:55,559
Что за [бип]
Происходит?
650
00:22:55,643 --> 00:22:56,960
Что происходит?
651
00:22:57,044 --> 00:22:58,494
Мы не сказали ему
сделать это!
652
00:22:58,578 --> 00:23:00,564
Это не
о чем это говорит.
653
00:23:00,648 --> 00:23:02,032
Там говорится...
654
00:23:02,116 --> 00:23:04,500
Что настоящий убийца...
655
00:23:04,584 --> 00:23:06,102
Шерлок Роб.
656
00:23:06,186 --> 00:23:08,572
[ Задыхаясь,
невнятный крик]
657
00:23:08,656 --> 00:23:10,574
Это верно.
Это верно.
658
00:23:10,658 --> 00:23:13,109
Я убил его, и я бы
сошло с рук это
659
00:23:13,193 --> 00:23:16,195
Если бы это не было
за эти назойливые стринги.
660
00:23:17,331 --> 00:23:19,231
[Все охают]
661
00:23:20,934 --> 00:23:23,119
[смех]
662
00:23:23,203 --> 00:23:27,057
О, Боже мой! Боже мой!
Боже мой! Боже мой!
663
00:23:27,141 --> 00:23:30,794
[смеется] О, Боже мой!
Боже мой!
664
00:23:30,878 --> 00:23:33,397
[Женщины кричат]
665
00:23:33,481 --> 00:23:35,865
Не могу дышать.
Мы не можем здесь дышать.
666
00:23:35,949 --> 00:23:37,333
Посмотрите на Мюррея.
Посмотрите на Мюррея.
667
00:23:37,417 --> 00:23:39,135
Мюррей,
мы хотим, чтобы ты появился,
668
00:23:39,219 --> 00:23:43,006
Пройдите обратно вокруг бара,
и спасибо всем, что пришли.
669
00:23:43,090 --> 00:23:45,341
Роб: О! Ой!
[женщины кричат]
670
00:23:45,425 --> 00:23:47,411
[смех]
671
00:23:47,495 --> 00:23:49,879
Ребята, ребята,
большое спасибо.
672
00:23:49,963 --> 00:23:51,547
Мы получаем все наши дела
от рефералов,
673
00:23:51,631 --> 00:23:53,283
Поэтому, пожалуйста, скажите
ваши друзья и семья.
674
00:23:53,367 --> 00:23:54,751
Большое вам спасибо, ребята.
675
00:23:54,835 --> 00:23:57,487
[смех]
676
00:23:57,571 --> 00:23:59,222
Все готово.
Все готово.
677
00:23:59,306 --> 00:24:00,757
Роб Риггл, выходи!
678
00:24:00,848 --> 00:24:02,715
[смех]